41. امريکا
پدیدآورنده : / مولف اميري باراکا,عنوان اصلي: 2003 Somebody blew up America, & other poems, C,برکه,Baraka
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : برکه، امامو اميري، ۱۹۳۴ - م. Baraka, Imamu Amiri -- نقد و تفسير,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۴۶۵
الف
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
42. اميدوار باش آرامش در راه است
پدیدآورنده : / مجموعه بلومانتين,عنوان اصلي: ...Take each day one step
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسي الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر آمریکایی,American poetry,-- مجموعهها,-- Collections, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
الف
۷۹۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
43. امیدوار باش آرامش در راه است
پدیدآورنده : / مجموعه بلومانتین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : خودسازی ,شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,-- شعر, -- ترجمه شده به فارسی,-- مجموعهها,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۱م.
رده :
PS
۵۹۵
/
خ
۹
الف
۸ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
44. اميدوار باش آرامش در راه است
پدیدآورنده : / مجموعه بلومانتين,عنوان اصلي: ...Take each day one step
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر آمریکایی,American poetry,-- مجموعهها,-- Collections, -- قرن ۲۱م., -- 21th century
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
الف
۷۹۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
45. آن سوی پنجره پرندهای کوچک
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر امریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۲
/
و
۶۷
آ
۸ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
46. آن سوی پنجره سه پرنده کوچک
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز، ۱۹۲۰-۱۹۹۴م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکائی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۹ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
47. آن سوي پنجره, سه پرنده کوچک
پدیدآورنده : اشعار چارلز بوکوفسکي, مترجمين علي صالحي, با همکاري افشين هاشمي
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي شعر امريکايي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
ب
782
آ
1386
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
48. آن سوی پنجره سه پرنده کوچک
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر امریکایی -- قرن 20 م. -- ترجمه شده به فارسی. ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
ب
782
آ
،
1387
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
49. آنجا كه پياده رو پايان مي يابد
پدیدآورنده : سيلور استاين، شل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
س
962
ج
/
ب
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
50. آنجا كه پياده رو پايان مي يابد
پدیدآورنده : سيلور استاين، شل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
س
962
آ
/
هـ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
51. آنجا که پيادهرو پايان مييابد
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة مجتمع الثقافیة الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
52. آنجا که پيادهرو پايان مييابد
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
53. آنجا که پيادهرو پايان مييابد
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة الامام الرضا (ع) (أستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
54. آنجا که پيادهرو پايان مييابد
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (طهران)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
55. آنجا که پيادهرو پايان مييابد
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
56. آنجا که پيادهرو پايان مييابد
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
57. آنجا که پيادهرو پايان مييابد
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,عنوان اصلي: Where the sidewalk ends: the poems & drawings of shel silverstin,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار نوجوان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
58. آنجا که پیادهرو پایان مییابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,ترجمهشده به فارسی شعر کودکان (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
59. آنجا که پيادهرو پايان مييابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام رضا (ع) (کلستان)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- ترجمهشده از انگليسي شعر طنزآميز فارسي - قرن -14 ترجمهشده از انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمهشده بهفارسي شعر م
رده :
ج
811
/54
س
962
آ
1
![](/design/images/bookmore.png)
60. اندیشه های نو و شگفت
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۲۰ م نمایشنامه آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)